Tämä päivä on mennyt todella alavireessä.
Kaenuulaesittaen: tää päevä on mennynnä ihan alavirreessä
Kurkku oireilee ja pää on kipeä. Väsyttää.
Kaenuulaesittaen: Kurkku kränkkää ja piä o kippee. Unettaa.
Pakolliset päivärutiinit on tullut tehtyä.
Kaenuulaesittaen: Pakolliset päevväruttiinit on tullunna tehtyy.
Tänään ei tehnyt mieli edes ulkoilla.
Ja samma på kaennuu: tännää ei tehenynnä etes mieli ulukoiella.
Nytkö se sitkeä flunssa on ulottanut räkäiset lonkeronsa meidänkin tupaan?
...Nykkö se sitkas lunssa on ulottanunna räkässet lonkerosa meijjännii tuppaan?
Sitteko minnoon kippeksi tulossa,mie syön ko hevonen. Minnoon ahtanu tännää varmaa sen hevosen verran leippää itteeni, ja sekös kelijututtaa!:/ Potuttaapi ihan hirveennä.
...Tästoon repinynnä huumorrii tännää, meijjän omasta murtteesta.
Se o hirveen haoskaa, olla kaenuulaenen, mutta sittei taijjuo kukkaa, ku sitä murretta ruppee oekkeen kunnolla viäntämmään:))))
Kuullostaapi ihan pölijällekin välillä, kun oekkeen vientää.
Osa viäntämisestä tullee vielä tosta savonmurtteesta, se o liian lähellä..se savo ;)
Ei vaiskaa, ko minnoon asununna siellä savossa, jonnii aiekaa, joskus nuorenna tyttönnä:)
Ompa joskus luultunna minnuo hyvinnii yksinkertasseeks ihimiseks, ku oon puhununna tälläkeinon johonakkii.
Se ei kyllä hirvveen haoskaa uo se, ei.
Joten yritetäänpä sitten kirjoittaa niin, että siitä jotain voisi lukija ymmärtääkin:)
...Tuli vaan nuo murresanat muutenkin mieleen, kun niistä on ollut täälläpäin lehdissä puhetta ja lisää tulee olemaankin.
Onhan se oma murre aina jonkinmoinen rikkaus, jollainlailla sitä tulisi vaalia.
Edes vanhimmat lapseni eivät ymmärrä kaikkea, mitä joskus tulee sanottua.
Harvemmin ovat kai kuulleet sitten ihan kunnon kaennuun murretta?
Mummoni aikoinaan oli oikea murreasiantuntija ja sanontanikkari, sieltä tuli kaikkea
kuin "apteekin hyllyltä". (=nopeasti, sen enempää miettimättä)
Minä vedän vällyn niskaan (=menen peiton alle nukkumaan) ja rupean parantelemaan lepäämällä oloani.
Hyvvee yötä ja kaanniita unnie, oman kullan kuvvie!:)
Palattaan, kohan mie oon taas oma "järkevvä" ittein!;)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti